Angelina Resendiz’s voice on the phone was frantic. She was calling a friend from the barracks room of Jermiah Copeland, a fellow sailor at Naval Station Norfolk in Virginia. They had spent the evening together, kissing and drinking, and now Resendiz, 21, needed to leave.